█|█|█.帮我译个日文句子﹏.°谢谢叻!|█|█

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 18:35:05
很急呃..

御运命の人间はある。
运命は人间を制御している。
だれが私に告げることができるか?

谢谢..译好听点..3q!!..
呵呵楼下的回答真可爱的说..

我也有找很简单的翻译..

可是具体的意思还是不知道呃..

如果过一会还没人回答..

我就采纳你的叻~..呵呵...

生命的人有。
生命控制着人。
谁能对我告诉？ 这是基本意思！我的感觉这么说比较好点”人拥有生命，还是被生命所控制，谁能告诉我？”是在感叹人生啊！！！！是啊！我们到底是生命的主宰者还是被控制者，主宰者我们获得生命，却总是被他玩弄，人的生命如此脆弱，也许小小的撞击就被生命控制，然后永远失去...........哎！看了我怎么这么感慨啊！！郁闷 ，好就采纳吧！我怎么这么不容易啊！被生命给绕住了！还在呢！这个问题还真不好答！谢谢你夸奖了！